TREND REPORT 2016 – SWEATER TIME

Sziasztok! Igazi őszi alapdarabokkal fűszerezzük meg a mai napot:  bejegyzésünkben pihe-puha őszi / téli ruhadarabokról lesz szó, amelyekhez igyekszünk pár praktikus tippet is adni, hiszen nem mindegy, mivel kombináljuk kötött kedvenceinket, milyen ruhadarabokat vagy éppen ékszereket választunk hozzájuk. 

Hey dolls,
Today’s post about native autumn basic pieces. These are fluffy knitted clothes which we try to give some advices for how to combine them, which clothes or accessories match them. Hope you’ll enjoy this short trend summary, and find many useful tips while reading.

MAGASAN ZÁRT PULÓVEREK
HIGH CLOSED SWEATERS
K1

A magasan zárt, kerek nyakú pulóverekkel kezdjük a sort, amelyek minden őszi / téli szezonban megállják a helyüket, és az egyik legpraktikusabb megoldást nyújtják a hidegebb napokon. Mivel egy klasszikus alapdarabról van szó, érdemes a kicsit magasabb árkategóriájú termékek között is válogatni, hisz fontos, hogy jó minőségű, kevésbé bolyholódó darabot válasszunk.  Szerezzük be az alapszíneket, mint a fekete, fehér, szürke, bézs, hogy a lehető legtöbb ruhadarabunkkal jól tudjuk kombinálni ezt a fazont. Nagyon jól mutatanak rajtuk a feltűnő, statement nyakláncok, melyek lehetnek fémes hatású vagy díszes, kövekkel díszített darabok is.

We start the article with sweaters with high closed necklines since these items are very practical autumn/winter pieces for colder days. As they are really classic basics, it should be clever to purchase better quality so it won’t damage too fast and it can be our beloved partner for a long time. It’s also a great idea to choose basic colors like black, beige, white or grey, because so we’ll have the opportunity to combine them with most of our other clothes. Statement necklaces look extremely good with these kind of sweaters no matter if metallic ones or decorated with rhinestones.


FÉLVÁLLAS PULÓVEREK
OFF THE SHOULDER SWEATERS
K3

Sikkes és szexi megjelenést kölcsönöznek a vállra húzható vagy félvállas pulóverek, nekünk legalábbis megunhatatlan kedvenceink ezek a termékek. Általában lazább fazonúak, ezért jó, ha egy szűk nadrággal vagy ceruzaszoknyával kombináljuk őket. Ékszerek közül pedig elsősorban egy feltűnő fülbevalót ajánlunk hozzájuk.

Sweaters with off shoulders will give you a chic and sexy look. We really like this style, probably will never get bored of it. As they are usually cut relaxed, they look good with slimmer pants or skirts. We would recommend eye-catching earrings to wear with them.


KARDIGÁNOK
CARDIGANS
K2

A már-már zavarbaejtően óriási kötött kardigánok is főszerepet kapnak idén. Itt is ügyeljünk az arányokra és ellensúlyozzuk nőies, szűk ruhadarabokkal a kardigán lezserségét. Választhatunk elegánsabb, spagettipántos blúzokat, csipkés felsőket, vagy mélyen dekoltált topokat hozzájuk. Tegyük még különlegesebbé a megjelenést néhány apró nyaklánccal, amelyek most egyébként is nagyon divatosak.

Huge cardigans are very popular this year. Don’t forget about the proportions, wear them with slimmer bottoms. What’s more, you can combine these beauties with elegant spaghetti strapped blouses, lace tops, or deeply cut tops as well. Make it look more elegant with some tiny necklaces, which by the way really fashionable right now.


GARBÓK
TURTLENECKS
K4

Magasított nyakú fazonok között is bőven válogathatunk idén. A garbók kifejezetten jól jönnek a leghidegebb napokon, egyszerű, de nagyszerű termékek. A legnépszerűbbek az oldalt felsliccelt, egészen hosszú garbók lesznek, amelyek eltakarják a derekunkat, így védenek a hidegtől és nyújtják az alakunkat.

There are plenty of styles with high necklines this year. On the coldest days we would prefer turtlenecks which are so simple but so good. Most popular style will be the long one that is cut up on the sides, and hides the waist, so giving us warmth and make us look longer.


OVERSIZE PULÓVEREK
OVERSIZED SWEATERS
K5

Nem biztos, hogy a nőies ruhatárunkba szívesen becsempésszük ezeket az óriási pulóvereket, amelyekből még az XS-es is olyan, mintha 3XL-es lenne, de az a helyzet, hogy a megfelelő termékekkel kombinálva egy oversize pulóver is lehet igazán csajos és sikkes. Viseljük szűk szárú nadrággal és egy csinos magassarkúval, és máris adott egy igazán trendi őszi szett. Kombinálhatjuk bőrhatású szoknyákkal is, amelyeken kiengedve is viselhetjük, de egy sarkát be is tűrhetjük a szoknya derekába. Kísérletezzünk bátran, mert a legmerészebb ötletekből is lehet egy tuti jó szett!

Not everybody likes this style which makes an XS size look 3XL, but the truth is that even an oversized sweater will look amazing combined with the right clothes. Wear it with skinny pants and high heels to create a trendy autumn look. Try it with a leather look skirt by leaving it outside or by pushing one small part underneath the skirt. Don’t be afraid to try different things because sometimes the most extreme solution creates the perfect look.

for bien.hu

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.