HELLO HAMBURG

Sziasztook!
Hogy vagytok? Hogy bírjátok ezt az őrült hőséget? Én egy kis nosztalgiával indítottam a napot, úgyhogy arra gondoltam, végre leülök, és mesélek picit a már korábban említett, fantasztikus Bijou Brigitte – kalandunkról. Mára tehát egy kis élménybeszámolót hoztam Nektek, remélem, nem bánjátok :)

Még mindig pillangók repkednek a gyomromban, ha arra a napra gondolok, amikor megérkezett az e-mail, melyben a Bijou Brigitte-től Annegret arra kért minket, látogassunk el a legújabb, 2016-17-es őszi-téli kollekció hivatalos bemutatójára, Hamburgba. Immár négy éve írjuk a Style and Blogot, és persze számos meghívót kaptunk rendezvényekre, ez valahogy mégis olyan igazán különleges invitálás volt. A kezdetekről annyira kedvesek, előzékenyek voltak velünk, Annegret egy igazi tündér, a legapróbb részletekig mindent megszervezett: a repülőutunkat, a szállásunkat, sőt még egy kis dokumentumot is kaptunk, melyben Hamburg ajánlott nevezetességeit gyűjtötte össze nekünk. S bár csak egy fél napot töltöttünk a városban, örök emlék marad 

Heeey Dolls,
How are you? How do you survive this heatwave? My day started with nostalgic feelings so I thought I sit down and write you a post about our fantastic trip to Hamburg with Bijou Brigitte. You know, that special trip I’ve told about many weeks ago. So today I come with a short travelogue, hope you don’t mind. :)

There are still butterflies in my stomach when I think about the day when that fantastic e-mail arrived in which super kind Annagret from Bijou Brigitte asked us to attend their press event in Hamburg, where they will introduce their new 2016/17 fall-winter collection. We started this blog four years ago and although we received several invites, this was one of the most exciting ones. The truth is they were pretty kind with us from the beginning, Annagret is a real angel, she planned and organized everything including our flight, accommodation, what’s more, we even received a mall package with a document which contained Hamburg’s important and exciting places. Oh, it so nice ladies, isn’t it? Anyway, we spent only a half day in the city, but I’m sure it will be a lifelong sweet memory ♡

2016-07-12

Hivatalosan dél körül indult a repülőgépünk Budapestről Hamburgba, úgyhogy már korán reggel elindultunk Debrecenből.  Sajnos nem tudtunk mind a négyen részt venni az utazáson, Árpinak az egyetem miatt itthon kellett maradnia. Végül egy kis csúszással, olyan egy óra tájékán szálltunk fel. Már a repülés is izgalmas volt, őszintén szólva, közel 10 éve nem ültem repülőn, Bertinek pedig ez volt élete első repülőútja, úgyhogy tényleg nagyon vártuk ám. Végül pikkpakk megérkeztünk Hamburgba, ahol első utunk a lefoglalt szállodába, a The George hotelbe vezetett.  

A hely egyszerűen meseszép, az étterem és terasz kifogástalan, a megkóstolt ételek nagyon finomak voltak, mi több, egy varázslatos tetőterasz is tartozik a hotelhez, ahonnan rálátni erre a gyönyörű városra. A szobánk is tökéletes volt, ráadásul a felső képen látható szuper kedves személyes üzenettel vártak mindannyiunkat, azóta is őrzöm a kis kártyánkat, annyira jólesett ez a figyelmesség. Úgyhogy ha Hamburgban jártok, mindenképpen jó szívvel ajánlom ezt a helyet, nemcsak szép, de nagyon – nagyon kedvesek is. 

Well, our plane should take off at noon from Budapest so we left Debrecen early in the morning. Sadly we couldn’t travel all the four of us because Arpi had to stay because of work. Finally we took off one hour late. Even the flight itself was exciting. I haven’t travelled by plane for about 10 years now, and this was the first time for Berti, so we really waited for it very much. By the way our flight was pretty short, arrived at Hamburg very quickly, where first we went to The George Hotel, where we had the rooms booked.

Guys, this place is just amazing. The restaurant and the terrace is really great, the food and beverages are delicious, and the view is also stunning. Our room was perfect too, moreover we all got a little personal message that you can see on the picture above. It felt so good and means me a lot, still have it. So if you ever coming to Hamburg, I really recommend this amazing place, it’s not only beautiful but the staff is also super kind. Loved to be there!

IMG_1531

Sajnos mindössze pár percünk volt csak szétnézni, a gép késése miatt ugyanis már rég csúszásban voltunk, úgyhogy hívtunk is egy taxit és rohantunk tovább a bemutatóra. 

Egy gyönyörű, picit régebbi épület előtt állt meg a taxink, belépve pedig egyből a mosolygós Annagret köszöntött minket. Jó volt végre személyesen is találkozni Vele, elmondhatatlanul kedves és segítőkész lány, nagyon megkedveltük. Mesélt magukról egy picit, majd a rendezvényről, meg nyilván mi is meséltünk, végül következett a tour: személyesen vezetett körbe minket, s mutatta meg a legújabb ékszereket és kiegészítőket. Tökéletes, igazán profi bemutatót szerveztek, minden olyan egyszerűnek és könnyednek tűnt, ugyanakkor a legapróbb részletek is a helyükön voltak. A kiállításhoz három nagyobb helyiséget használtak, kettőben hozzávetőleg 10 installációt alakítottak ki, egyben pedig fantasztikus finomságokkal kedveskedtek a látogatóknak.   

Unfortunately, we only had a few minutes to take a look around, we were late because of the delay, so we had to call a taxi and run to the press event.

The venue itself was a great building, and as we stepped in, our beautiful and smiley Annagret welcomed us. It was a pleasure to finally meet her in person, she is very kind and helpful, we like her very much. She introduce the company, and told us some words about the event, and of course we also had stories to tell. After that the tour’s started. Annagret took us around and showed us the newest jewelries and accessories. The event was perfect, it was totally professional, everything seemed so easy and simple, meanwhile everything was on the exact spot where they should be. The exhibition took place in three large rooms, two of them with beautiful installations of jewels and accessories and one with mouth-watering goodies for the guests. Yum-yum!

IMG_1567

Ráadásul egy szuper kreatív és kedves momentummal indult a túránk: kaptunk egy – egy könyvecskét Annagrettől, melynek minden oldalán valamelyik installáció fényképe szerepelt. Arra kért minket, hogy jelöljük meg azokat az ékszereket a képeken, melyek élőben a leginkább elnyerik tetszésünket, ezek közül néhánnyal ugyanis majd ősszel szeretnének meglepni minket. Hát mennyireeee édesek már! :)

Komolyan szóhoz se jutottam. Nagyon örültünk, rögtön ezután pedig végigpörgettem magamban, mennyi, de mennyi munka van amögött, hogy mi itt pár órán keresztül nézelődünk. Már önmagában egy ilyen rendezvény megszervezése se egyszerű feladat, pláne nemzetközi influencerek bevonásával, de előre berendezni a helyszínt, befotózni az installációkat és az így készült képekből kiadvány kreálni azért, hogy személyre szabott kedvenceket ajándékozhassanak a vendégeknek. Hatalmas WOW! 

Actually, our tour started with a very nice and extraordinary moment: we got a small book from Annagret with all the pictures of the installations of the jewelries. She asked us to mark the sets we like because in the new season they’d like to send us some of them. How sweet darlings, huh? I couldn’t find words!

Later on I also thought about all the work they did for us. It’s not an easy job to fully organize an event, but it makes it even harder to take pictures of all the installations that were created before the event, and to print a mini book just to give the influencers that were invited from all around the world so that they can tell you what they’d like to have. And the hotel, and the flight… Fantastic! Huge wow and thanks for everything guys!  

2016-07-121

Hozzávetőleg másfél – két órát időztünk egyébként a két szobában, tényleg minden apró részletet megcsodáltunk. Meg persze minden finomságot megkóstoltunk (szerintem ötmillió gramm szénhidrátot fogyasztottam el aznap), egyszerűen zseniális német kézműves sütikkel, pop cake-ekkel és más nyalánkságokkal készültek, melyeket mondanom se kell, perfektül beépítettek az egyes kompozíciókba. 

Az új kollekció pedig most is csodaszép és változatos, a statementebb, csillogó alkalmi ékszerektől az egészen visszafogott, szolid kis kiegészítőkig sok gyönyörűséget találni az újdonságok között. Kifejezett sok bohém, etno stílusú ékszert láttunk, illetve természetközeli színekből, gyöngyökkel, hímzésekkel díszített kiegészítőkből se lesz idén hiány. Sőt, mesés táskákat, sálakat, kesztyűket és poncsókat is megcsodálhattunk, esküszöm, kedvet kaptam a hűvösebb időhöz :) 

Actually, we spent 1.5-2 hours in the rooms exploring every single details, and of course tasted those super delicious yummies (my God, I think I consumed 5 million grams of carbo-hydrate that day, haha). The traditional German handmade desserts were awesome, there were fantastic pop-cakes and other amazing goodies which were totally built in the compositions.

The new collection is wonderful and diverse my loves. There are beauties from the biggest statement accessories to little sweeties. There are lots of bohemian and ethno styled jewels, furthermore, the natural colors, pearls and embroidery will invade the stores this season. There will be lots of beautiful bas, scarves, gloves and ponchos too … well, I have to stay I started to looking forward to winter :)

IMG_1613

Mire eljöttünk, mindössze pár óránk maradt sötétedésig, úgyhogy nem kezdtük el eszeveszetten felfedezni a várost. Nagyon elfáradtunk, gondolom az utazás miatt, úgyhogy leültünk egy közeli bár, a Keyf Lounge teraszára, s egy vízipipa és néhány koktél társaságában csodáltuk a hamburgi forgatagot. Végül pár órát sétáltunk az Elba partján, magunkba szívva kicsit a hamburgi levegőből.

Olyan kár, hogy másnap reggel már indult is vissza a gépünk, nagyon szép városnak tűnt, csodás zöld övezetekkel, szívesen nézelődtem volna még pár napot a környéken. Reméljük, lesz legközelebb … :)   

When we left the event we only had a few hours left till dark, so we didn’t rush to explore everything in the city. We were a little bit tired, maybe because of the journey, so we sat down on the terrace of a bar close to the event which was called the Keyf Lounge, and we had some cocktails and a hookah, while watching the buzzing Hamburg. Finally we took a walk down the river Elba, breathing in some Hamburg air.

It’s so sad that the flight back to Hungary took off in the morning. The city seemed so beautiful, with lots of green, I thought I would stay and take some time there. Maybe next time… :)

2016-07-122

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.