BASIC STYLE GUIDE – TRENCH COAT

Sziasztok drágák!
Legutóbbi trend riportunkban a 2016/17-es szezon legmenőbb ruháit és kiegészítőit mutattuk meg Nektek, ma pedig nagy szerelmünk, a klasszikus trench viselésének szabályait gyűjtöttük össze. Egyszerűen imádjuk ezt a fazont, hiszen igazán sokoldalú, remekül kombinálható alapdarab, mely a hozzá választott ruháktól és kiegészítőktől függően szuper nőcis tud lenni, ugyanakkor sportosabb összeállításokban is remekül megállja a helyét. Tökéletes rohanós hétköznapokra, de elegánsabb irodai lookokba is könnyedén beépíthető. Nézzétek csak, mutatjuk, milyen sokféleképpen kombinálható egy egyszerű ballonkabát! :)

Hi there Honeys,
In the latest articles we collected the latest trends of clothes and accessories, and today we are collecting the rules of wearing our big love, the trench coat. We just love this style, because it’s fantastic how easy it is to combine, it can be extra feminine with the well-chosen clothes and accessories, and also super sporty if that is the goal. Perfect for busy days or elegant office looks. Come with us and see how useful a trench coat can be.


HÉTKÖZNAPI ÖSSZEÁLLÍTÁSOK
EVERYDAY LOOKS

4

Egy laza boyfriend farmerrel, basic pólóval vagy klasszikus kötött pulcsival kombinálva egyszerű, de nagyszerű hétköznapi viseletet varázsolhatunk kedvenc ballonkabátunkból. Ha letisztultabb, semleges színű alapdarabot választunk, érdemes lehet egy különleges kiegészítővel: csillogó ékszerrel, vagány cipővel vagy élénk színű táskával fűszerezni összeállításunkat.

We can easily create a simple but still great everyday look if we combine the trench with boyfriend jeans, a classic knit sweater or even a basic t-shirt. If we ‘d like to wear a simple, neutral color basic piece with the trench, we should also put on some special accessories like sparkling jewelry, cool shoes or trendy bag.


IRODAI LOOK
OFFICE LOOK
1

A klasszikus trench tulajdonképpen minden alkalomhoz illik, igazi univerzális darab. Tökéletesen harmonizál a szigorúbb irodai dress code-ok által megkövetelt alapdarabokkal: a fehér blúzzal, fekete nadrággal, szövetnadrágokkal, midi szoknyákkal és ruhákkal. Kitűnő munkahelyi viselet, de bármikor felkaphatjuk egy elegánsabb alkalomra, akár állásinterjúra vagy vizsgára is. Kifinomult és visszafogott, igazi jolly joker. 

A classic trench is a universal piece which matches most of the occasions. It harmonizes well with clothes recommended by the dress codes of workplaces: white shirts, black pants, fabric pants, midi skirts and dresses. It creates a perfect business look but we can also wear it when we should be elegant, an interview or an exam. Being refined and restrained it’s a perfect jolly joker.


SPORTOS SZETTEK
SPORTY SETS
2

A trench fazon természetesen nemcsak magassarkúval működik. Sőt, szerintünk kifejezetten jól mutat kényelmes, lapos cipellőkkel. A nőiesebb, picit romantikusabb összeállítások kedvelői balerinával is viselhetik, az aktuális trendek szerelmeseinek pedig bátran ajánlunk egy merészebb oxford stílusú cipőt, de kipróbálhatjátok extravagánsabb sneakers-zel is.

Luckily trenches don’t look good only with high heels. Actually we think it looks even so good with comfortable flat shoes. For those who prefer feminine looks we suggest beautiful ballerinas, but those who are in love with the newest trends could wear it with oxford style shoes, but we would wear it also with sneakers.


SZUPER NŐCIS VARIÁCIÓK
EXTRA FEMININE SOLUTIONS
5

A jelenleg kifejezetten divatosnak számító crop top-midi szoknya kombináció egyszerűen mesés egy hosszúujjú, esetleg ujjatlan trench kabáttal. Amennyiben kedvelitek a kicsit kihívóbb, nőiesebb szabású ruhákat, testhez simuló felsőkkel, szoknyákkal és ruhákkal is érdemes kipróbálni kedvencünket, hiszen ez a picit lazább kabát tökéletesen ellensúlyozza az alatta viselt szűk darabokat. Kiegészítőnek idén ősszel bátran válasszatok egy trendi choker nyakláncot, garantáltan szexi és menő végeredményt kaptok majd.

Midi skirts with crop tops are very popular these days and they look even better when combined with trench coats, both long sleeved or sleeveless. Those who like more feminine styles should try our favorite with slinky tops, skirts and dresses, because the looseness of the coat balances the slinkiness of those items. Don’t be afraid to put on chokers as accessories this season, the result will be sexy and cool.


RÉTEGES ÖLTÖZKÖDÉS
LAYERING
6

Kifejezetten jól rétegezhető, praktikus örökdarab lévén hidegebb időben is bevethető. Jó azonban tudni, hogy amennyiben layeringre adjuk a fejünket, általában 3-4 réteget érdemes választanunk, lehetőleg úgy megválogatva a viselni kívánt anyagokat, hogy a vékonyabbak a vastagabb szövetek alá kerüljenek. Alulra mindenképpen egy testhez simuló topot vagy pólót ajánljuk, hiszen nagyon fontos, hogy ne legyen túl pufi a végeredmény. Ha különlegesebb összeállításra vágytok, a fenti képen láthajátszhattok például derék köré kötött kockás- vagy farmeringekkel is.

As trenches are easy to layer and of course they are extremely practical pieces forever, you can wear them even on colder days. If we start layering, we should put 3-4 pieces on, and shouldn’t forget to put the thicker fabrics on the outside. We should put on a slinky top or t-shirt first, because it’s very important that the result shouldn’t be too fluffy. If you’d like to create a special look, try different things like this one on the picture: put a shirt around your waist.


MINTÁK
PRINTS
3

Véleményünk szerint első zsákmánynak egy egyszerű vonalvezetésű, kicsit hosszabb fazonú, bézses árnyalatú, esetleg fekete trench kabátot érdemes beszerezni. Ez az az örökdarab, mely tényleg minden más ruhával és kiegészítővel perfektül működik, s minden évben egyformán trendinek számít majd. Választott kedvencünket az aktuális divatőrületeknek megfelelően kombinálhatjuk vagány, mintás rucikkal és kiegészítőkkel: tavasszal romantikus, virágmintás szépségekkel és csipkével, ősszel állatmintás darabokkal, csíkokkal, menő skótkockákkal vagy elegáns barokkmintával.

We suggest that if you don’t have any trenches yet, first you should purchase a simple cut one that is a little longer and only has one color like a black or beige. This will be the perfect piece that matches almost every clothes and accessories and that will be in style year by year. Our new favorite than should be combined with printed clothes and accessories according to the actual trend. Spring brings flowers and lace, autumn is full with animal print or stripes, baroques and checkered clothes.


TEDD / NE TEDD
DOS / DON’TS

Mint említettük, univerzális darabról van szó, mely szinte minden alkaton jól mutat: optikailag nyújt és kecsesebbé tesz, miközben a kényes területeket szépen eltakarja. Szinte lehetetlen mellélőni vele, ennek ellenére összegyűjtöttünk néhány apró hibát, melyeket alkalmanként elkövetünk azért. Lássuk, mire érdemes figyelnünk. 

As we have mentioned this is a universal piece that suits almost every shapes: it optically makes you look longer and graceful, while it hides the problematic parts. It’s hard to fail but we still collected some small mistakes to avoid. Let’s see what we shouldn’t forget.

  1. Az öv- probléma: a gombokkal és övvel dekorált slim-flit, tehát karcsúsított trencheket érdemes begombolva, az övet megkötve viselni. Amennyiben mégis kigombolva szeretnénk hordani kedvenc kabátunkat, mindenképpen ügyeljünk arra, hogy az övet megfelelően rejtsük el, például ízlésesen kössük meg hátul. Az ide-oda himbálózó öv ugyanis könnyen slampos hatást kelthet.

    The belt problem: trenches with buttons and belt should be worn with buttoned up and with the belt on. If we want to wear it unbuttoned, we should hide the belt, for example by knotting it on the back. The belt shouldn’t come and go around the body because it looks slovenly.

7

  1. A „csak egy kabát és más semmi” probléma: ahogy említettük, rövidebb szoknyával, miniruhával vagy akár rövidnadrággal is viselhetjük ezt az alapdarabot. Ebben az esetben azonban érdemes gombok és öv nélküli, nem összezárható fazont választani, vagy szimplán nyitva hagyni kabátunkat, összegombolt trenchünkben ugyanis könnyen úgy tűnhet, mintha egyetlen kabátka lenne csupán rajtunk.

    The “nothing but a coat” problem: yes, we can wear trench with shorts, mini skirts, or dresses. We should choose then opened style without button and belt, or to leave it open, because it may look like we have only the coat on, if we button it up.

8

  1. Kifejezetten bő nadrágokkal, maxi ruhákkal és szoknyákkal egyáltalán nem ajánljuk a trench fazont.
    Don’t wear your trench with loose cut pants or maxi dresses and skirts.
  1. Természetesen az alacsony hölgyeknek itt is érdemes kerülniük a hosszú, térd alá érő kabátokat, ez a hossz optikailag ugyanis összenyom.
    Shorter ladies should avoid too long styles that reaches under the knees because it will make you look even shorter.
  1. A széles hajtókájú kabátok elsősorban a vékonyabb lányoknak előnyösek, plus-size nők pedig mindenképpen kerüljék a hatalmas, szélesen elterülő hajtókákat.
    Wide lapels suit skinny girls better, plus-size ladies should avoid wide lapels.

Reméljük, hogy szerettétek és hasznosnak ítéltétek a mai bejegyzést, s sikerült néhány praktikus tippet és új trükköt mutatnunk Nektek. Ha szívesen olvasnátok még alapdarabokról, a poszt címe fölött található Basic feliratra kattintva rengeteg hasonló cikket találtok még. Legyen szép estétek, sok puszi! 

We hope that you liked this article and that you found it useful, and also that we could give you some tips and ideas. If you’d like to read more about basic items, just click on the basic button above the title of the article to find more articles written about basics. Have a wonderful night! Kisses!

 

for bien.hu


HASONLÓ DARABOK / SHOP SIMILARS HERE ››

2 thoughts on “BASIC STYLE GUIDE – TRENCH COAT

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.